| Drive-In | |
| [Movie]: | [screams] |
| Never before has the screen... | |
| Doody: | Come on, boys, watch your heads. |
| Putzie: | Hey! |
| Sonny: | Putzie, move out! I feel like a meatball in here. |
| Doody: | Whew! |
| Kenickie: | O.K., let's go find the chicks. |
| Putzie: | Yeah! |
| Frenchy: | Marty, Marty! |
| [Movie]: | There's music and mirth all over the map as the boys... |
| Jan: | Hold my money. Don't let me go near the refreshment stand. |
| Frenchy: | Alright. I’m not hungry... |
| Jan: | I’m not hungry. |
| Doody: | Hey! |
| Putzie: | Hi! |
| Jan: | I’m not hungry. |
| Doody: | Hey, what happened? How you doin’? |
| Marty: | There's nobody here. |
| Danny: | Oh, come on, Sandy, I told you on the phone that I was sorry. |
| Sandy: | I know that you did. |
| Danny: | Well, you do believe me, don’t you? |
| Sandy: | Well, yes, but I still think that you and Cha Cha went together. |
| Danny: | We did not go together, Sandy. We just went together, that’s all. |
| Sandy: | It's the same thing! |
| Danny: | No. No. No. |
| [Movie]: | And watch them flip on the Las Vegas strip when the boys go crazy at the craps table. |
| We got to warn you, the last plane to California... | |
| Sandy: | Huh! Ow! |
| Danny: | Oh! Oh, S-, oh, Sandy, I'm sorry! I— |
| Sandy, um... would you wear my ring? | |
| Sandy: | Oh, Danny, I don't know what to say. |
| Danny: | Say yes. |
| Sandy: | Yes! Oh! |
| Danny: | Oh! |
| Sandy: | Oh, Danny, this, this means so much to me 'cos I know now that you respect me. |
| Marty: | Hey, Rizz. |
| Girl: | Watch it! |
| Marty: | What is with you, tonight? |
| Rizzo: | I feel like a defective typewriter. |
| Marty: | Huh? |
| Rizzo: | I skipped a period. |
| Marty: | You think you're p.g.? |
| Rizzo: | I don’t know, big deal. |
| Marty: | Well, was it Kenickie? |
| Rizzo: | Nah. You don't know the guy. |
| Marty: | Oh, hey, Rizz, look, look, Rizz. It's O.K. |
| I caught Vince Fontaine trying to put aspirin in my Coke at the dance. | |
| Rizzo: | Hey, Marty, you ain't gonna tell nobody about this, right? |
| Marty: | Oh, sure, Rizz. Look, I'll take it to the grave, O.K. |
| Coming through. Coming through. C’mon, lady with a baby. | |
| Sonny: | Hey, Marty, what's up? |
| Marty: | [whispered] Rizz is pregnant. |
| Sonny: | Hey, Rizzo got a bun in the oven. |
| [whispers] | |
| Guy In Car: | Hey, Rizzo's knocked-up. |
| Kenickie: | Rizzo, I hear you're knocked-up. |
| Rizzo: | You do, huh? |
| Kenickie: | Yeah. |
| Rizzo: | Boy, good news really travels fast. |
| Kenickie: | Why didn't you tell me about it? |
| Rizzo: | What's it to you? |
| Kenickie: | I thought I might be able to do something. |
| Rizzo: | You did enough! |
| Kenickie: | I don't run away from my mistakes. |
| Rizzo: | Hey, don't worry about it, Kenickie. It was somebody else's mistake. |
| Kenickie: | Thanks a lot, kid. |
| Rizzo: | Anytime. |
| [Movie]: | Would she touch the body of this masquerading alien? |
| Danny: | Ah-choo! |
| Sandy: | I hope you're not getting a cold. |
| Danny: | Oh, no, no. It's just probably a little drive-in dust, that’s all. |
| [Movie]: | Was it true? Could space monsters mate with Earth women? See the startling answer in the shocker of them all. |
| Sandy: | Danny! |
| Danny: | Sandy! Oh, Sandy. |
| Sandy: | What are you doing? Get off! |
| Danny: | Oh, Sandy. Don't worry about it. Nobody's watching. |
| Sandy: | Danny, get off me! |
| Danny: | Sandy, what's the matter with you? I-I thought I meant something to you. |
| Sandy: | Meant something to you? You think I’m going to stay here with you in this, this sin wagon? |
| You can take this piece of tin! | |
| Danny: | Sandy, you just can't walk out on a drive-in! |
| Danny: | *Stranded at the drive-in* |
| *Branded a fool* | |
| *What will they say Monday at school?* | |
| *Sandy, can’t you see I’m in misery* | |
| *We made a start, now we’re apart* | |
| *There’s nothing left for me* | |
| *Love has flown, all alone* | |
| *I sit and wonder why-yi-yi* | |
| *Oh, why, you left me, oh, Sandy* | |
| *Oh, Sandy, baby, someday when high-yi school is done* | |
| *Somehow, someway, our two worlds will be one* | |
| *In heaven, forever and ever we will be* | |
| *Oh, please say you’ll stay, oh, Sandy* | |
| Sandy, my darling, you hurt me real bad | |
| You know it’s true, but baby, | |
| You gotta believe me when I say, I’m helpless without you | |
| *Love has flown, all alone* | |
| *I sit, I wonder why-yi-yi* | |
| *Oh, why, you left me, oh, Sandy* | |
| *Sandy* | |
| *Sandy* | |
| *Why-yi-yi-yi* | |
| *Oh, Sandy* | |